Wywiad został przeprowadzony i puszczony na żywo na ekranie podczas wczorajszego showcase, z okazji debiutu, w Japonii. Dziewczynom zostały zadane cztery pytania, wszystkie takie same dla każdej.
PYTANIE 1: Zbliża się wasza pierwsza rocznica debiutu. Jaki był to rok? Jak się czujesz teraz?
JENNIE: To była naprawdę długa podróż, chociaż zamiast tego czuję "Wow, to minął już rok?!". Myślę, że nie pokazaliśmy dużo, a rok już minął. Jestem niesamowicie szczęśliwa teraz. Jesteśmy w połowie promocji oraz zadebiutowaliśmy za granicą po raz pierwszy, więc jestem szczęśliwa jak i zajęta (zapracowana).
ROSE: Nasze marzenia jako trainess zostały spełnione jedno po drugim. To był zabawny czas,a minął tak szybko jak sen. Nie byłyśmy w stanie spotkać naszych fanów, którzy kochają nas tak mocno, więc teraz pragnienie spotkania ich jest największym uczuciem, które czuję.
LISA: Czuję, jakby to wszystko minęło za szybko. Już minął rok?! To jest oszałamiające. Więc, minął rok od kiedy zadebiutowałyśmy...
JISOO: Część mnie myśli, że to jest trochę godne pożałowania. Nie mieliśmy wiele promocji (występów), więc czuję, że były rzeczy, których nie mogłyśmy pokazać na występie. Mamy wiele planów na przyszłość, więc chce zrobić wszystko jak najlepiej.
PYTANIE 2: Właśnie zadebiutowałaś w Japonii. Jak się teraz czujesz?
JENNIE: Chcę być w stanie zrobić to lepiej. Chciałabym zrobić to tak, żeby ludzie powiedzieli,że zadebiutowaliśmy ale poza tym nadal jesteśmy cool.
ROSE: Uważam, że jest to ekstremalnie zabawne doświadczenie. Myślałyśmy, że nie robiłyśmy nic dla naszych japońskich fanów do teraz, oni czekali na nas, dlatego chciałyśmy spotkać ich wkrótce. Chcę promować się w Japonii niedługo.
LISA: Jestem trochę przerażona. Jestem przerażona, gdyż uważam, że zrobię jakiś błąd. Jestem nerwowa.
JISOO: Od kiedy dołączyłyśmy do wytwórni, uczyłyśmy się języka japońskiego. Mogąc pojechać do Japonii i zadebiutować tam było jednym z naszych marzeń. Z niecierpliwością czekam na spełnienie tego. Showcase będzie niedługo, a ja ciężko pracowałam, żeby na scenie pokazać swoje dobre strony.
PYTANIE 3: Jakie masz cele dla siebie lub dla BLACKPINK?
JENNIE: Nigdy nie oglądałam żadnego z naszych występów i powiedziałam "Dałam z siebie 120% ze wszystkich moich możliwości." Chciałabym występować tak, żeby móc powiedzieć, że dałam z siebie wszystko po każdym występie. To jest moje marzenie teraz.
ROSE: Chcę zostać piosenkarką, która będzie znana. Żeby to osiągnąć, myślę, że potrzeba dużo, dużo ciężkiej pracy. Zawszę będę pracować, żeby osiągać ogromne marzenia.
LISA: Chciałabym spotkać swoich fanów zza granicy i dużo występować.
JISOO: Kiedy ktoś jest smutny lub wesoły, ludzie zawsze słuchają muzyki, prawda? W tym czasie, jeśli ludzie słuchają naszej muzyki, myślę, że wtedy jestem najszczęśliwszą piosenkarką. Jako JISOO, moim celem jest być aktywną (na scenie) przez długi czas z BLACKPINK.
PYTANIE 4: Jaka jest twoja wiadomość do Japońskich fanów?
JENNIE: Do wszystkich Japońskich BLINKS, minął rok od kiedy zadebiutowałyśmy i teraz w końcu możemy przybyć do Japonii i wystąpić na showcase. Nie chodzi głównie o wystąpienie na showcase, lecz planem jest promować się w Japonii przez dłuższy czas. Uczyłyśmy się Japońskiego przez dłuższy czas... Nawet teraz, nasz japoński jest zły, gdyż jesteśmy trochę nieśmiałe... Przygotowywałyśmy się i czekałyśmy przez długi czas, więc teraz chcemy przylecieć do Japonii i spotkać się z wami!
ROSE: Witajcie wszyscy nasi Japońscy BLINKS! Jestem Rose. Przyjechałyśmy, żeby spotkać was i nie mogę się już doczekać. Dziękuję za polubienie naszej muzyki. Proszę kochajcie nas jeszcze mocniej w przyszłości. Kochamy was!
LISA: Do wszystkich ludzi, którzy czekali na nas, pokażemy wam nasze "lepsze ja" na scenie. Proszę kochajcie nas mocno. To była LISA z BLACKPINK.
JISOO: My nadal nie mówimy dobrze w języku japońskim. Od naszego debiutu minął nie cały rok, więc jest jeszcze wiele rzeczy, w których jesteśmy niedoświadczeni. Czekajcie na nasz wzrost i rozwój.
credit: @black2dpink824; @_xjinslgx_21
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz